Commonly-used American Slang


スラング: dodge a bullet

dodge a bullet  =narrow escape

意味: 難を逃れる 間一髪のところで逃れる/避ける

 
    dodge a bullet 例文:
  • "Hey, I heard that you got in the pretty bad accident. Are you ok?"
    “オイ、お前が酷い事故に巻き込まれたって聞いたんだけど、大丈夫だったのか?”
    "Yeah, man. I dodged a bullet."
    “ああ、間一髪で難を逃れたよ。(ギリギリでセーフだったわ)”
  • Highway 52 got flooded Friday, but we left on Thursday night. We dodged a bullet.
    高速52号線は金曜日に洪水にみまわれたけど、私たちは木曜日の晩には発っていた。難を逃れたわ。

ditch << dodge a bullet >> dog

このエントリーをはてなブックマークに追加






英語 スラング辞典 Slang Dictionary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ


D から始まるスラング

英語で困ったとき

当サイトのリンクについて

当サイトはリンクフリーです。ご自由にリンクして下さい。 記事や画像の無断転載は禁じております。使用する際には、当サイトを参照先としてリンクするかご一報ください。


英語 スラング辞典 Slang Dictionary

A B C D E F G H I J K L M  N O P Q R S T U V W XYZ

英語 スラング Slang