Commonly-used American Slang
スラング: kick it up a notch
kick it up a notch =To make things more intense, exciting, or interesting.
意味: 盛り上げる もう一段階(パワー/レベル)アップする
現在行っている事を更に一段階上げる(盛り上げる、刺激的にする、パワーアップ、レベルアップする)という時に使います。
- kick it up a notch 例文:
- Let's kick it up a notch!
盛り上げよう! - You wanna burn your fat? Then you've gotta kick it up a notch on the cardio.
脂肪を燃やしたい?ならカーディオ(有酸素運動)をレベルアップさせなきゃ。