under the radarの意味と例文 | スラング辞典

Commonly-used American Slang

スラング: under the radar

under the radar/flying under the radar　 ＝to be undetected, unnoticed, without being caught
意味:　見つからずに、気づかれずに、秘密裏に、
＝down low
軍のスラング、レーダーに引っかからない（見つからない）というところから来ています。

• Carl Lewis's drug test result flew under the radar for years.
  カール・ルイスの薬物検査の結果は長い事秘密裏にあった。
• Bill Cosby's generous donation stayed under the radar.
  ビル・コズビーの気前の良い寄付は、気づかれずにいた。
• Let's keep it under the radar.
  これは秘密にしておこう。

uncool← under the radar → under the weather