vibe checkの意味と例文 | スラング辞典

Commonly-used American Slang

スラング: vibe check

vibe check　 ＝to make sure someone is having a good time.　getting a read on someone's mood, aura, or aesthetic
意味:　気分/感情/審美眼の確認、クールさ（動じなさ）の確認　
☆ passed the vibe check= take the joke properly
ジョークなどに対して怒らずにやり過ごせるかどうかの確認行為
you passed the vibe check.
you failed the vibe check.

• Chris: "Vibe check!" Slaps tobby's back.
  クリス：「バイブチェック！」トビーの背中をたたく
• Tobby: "Ow, what the hell?"
  トビー；「痛っ、なんだよ」
• Chris: "You failed the vibe check."
  クリス：「バイブチェック失格」

veg out← vibe check →vibes