Commonly-used American Slang
スラング: shot caller
shot caller  
shot caller = decision maker,  A person who is in charge 
意味: 指揮する人 指令する人 リーダー 司令塔
Call the shots = to tell others what to do ;人に指示を出す(指令する 指揮する リードする)
- shot caller 例文: 
- I'm the shot caller for our team.
 私がチームのリーダーだ。(指揮者だ 司令塔だ)
- He's definitely not the shot caller type.
 彼は絶対リーダータイプじゃないね。
- Don't hesitate, don't waste any time. Call the shots.
 躊躇するな、時間を無駄にするな、指示を出せ。
shot← shot caller → shot down
