Commonly-used American Slang
スラング: muffin top
muffin top =overhanging fat around weist line.
The roll of fat that hangs over the top of too-tight, low rise jeans.
意味: ジーパンなどのウエストの上にはみ出た肉 (自分のサイズに合わないピチピチのパンツを履いているがため、上にはみ出た肉がこんもりと盛り上がった状態)
マフィンが、下のカップの上に膨らんだ状態でポコっと出ているのに見立てて出来たスラング。
- muffin top 例文:
- Jane, you need to loose your muffin top!
ジェーン、そのマフィントップ(はみ出た肉)をなんとかしなよ!