Commonly-used American Slang
スラング: off the chart
off the chart ＝1. extrodinarily, too much 2. extremely good
意味: 1. 異常な 並外れた 過度の やりすぎ 2. 極めて良い
- off the chart 例文：
- 1. I saw a man swimming in the frozen river. His courage level is off the chart!
凍った川で男性が泳いでいるのを見た。彼の勇気はやりすぎレベルだ。 - 2. My gramma's apple pie is off the chart delicious!
おばあちゃんのアップルパイは、もの凄く美味しい！
off the chain ← off the chart → off the hook
