Commonly-used American Slang
スラング: trash talk / trash talker
trash talk / trash talker = trash talk: to insult or valgar speech about someone or group
意味: (他の人やグループを)侮辱や冒涜する(人) (競争相手を)侮辱して下げる
よくスポーツなどのゲーム(試合)で、敵を煽ったり威圧するのに使われます。(特にボクシングでよく起こります)
trash talk / trash talker 例文:
- Conor McGregor is a well known trash talker.
コナー・マクレガーは良く知られたトラッシュトーカー(侮辱屋)だ。 - Conor McGregor insisted that he won the trash-talking battle with Floyd Mayweather.
コナー・マクレガーはフロイド・メイウェザーとの冒涜バトルで自分が勝ったと力説した。 - I don't need to trash talk like him to win the game.
俺には彼のように試合に勝つ為に(相手を)侮辱をする必要はない。
trainwreck ← trash talk / trash talker → trip/tripping