Commonly-used American Slang
スラング: paper-pusher
paper-pusher ＝bureaucratic office worker, one who works in an office and deals with forms and reports all day,
one whose work is dull and without meaning
意味: オフィスワーカー （官僚的な）公務員など （一日中ただ書類を扱って、機械的でつまらない仕事と言うニュアンスがある）
- paper-pusher 例文：
- I can't stand those paper pushers working at the city hall.
シティホールで働いている（ただはんこを押すだけで融通の利かないなどのニュアンス）公務員達に我慢がならない。 - I've heard that he's a paper pusher at some huge, faceless company.
彼がどこかの大きくて特徴の無い会社のオフィスワーカだって事を聞いたよ。
pain in the neck ← paper-pusher → peanuts
