Commonly-used American Slang
スラング: psych/psyched
psych ＝1. To fool someone. To pull a prank. To announce that you have been fooled
意味: 1.誰かを騙す、からかう事、もしくはそれを「騙しだよ」と教える事。
psyched ＝1. To put into the right psychological frame of mind. 2.To be excited or pumped up about something. more than happy
意味: 1.精神的に準備出来た状態。2.とても興奮して(喜んでいる）状態
psychとpsychedでは意味や使われ方が違ってきます。
- idiom:
- psych(ed) up =to get (oneself or another) into a state of psychological readiness for an action, performance, etc.
- psych out = to discourage
- psych 例文：
- 1. John: "I just won 500 bucks!" Katy: "Really?" John: "Psych!"
john:"500ドル当たったよ！" Katy:"本当？" John:"嘘だよ（騙しだよ）"
- psyched 例文：
- 1. It seems like Anderson Silva is very psyched up for this match.
アンダーソン・シルバはこのマッチに精神的な準備が整っているようだ。 - 2. I'm totally psyched to be here right now!
ここに今いられる事にとても（興奮して）嬉しい。
