Commonly-used American Slang
スラング: prop
prop =great way to say you respect someone for something awesome they have done.
意味: 称賛、感謝、尊敬、評価 Great job!
= ‘great job’ with some respect on top of it. (素晴らしい仕事をした!) に更に尊敬がついた意味。
- prop 例文:
- Major props to you for acing that exam, you really put in the work!
試験で高得点を取れてとてもおめでとう。あなたはよく勉強に取り組んでいた(頑張った)! - Gotta give props to the chef, this meal is absolutely delicious.
シェフに称賛をしないとね。この食事は無条件に美味しかった。
pop ← prop → psych/psyched